- Rewrote the script for POSIX compliance (`bash` to `sh`).
- Enhanced environment variable handling for optional arguments (`PLATFORM`, `PUSH`).
- Improved readability and added detailed inline comments for maintainability.
- Introduced `tools/build_server_image.sh` for building versioned server images with support for multi-arch builds.
- Added `VERSION` injection via `-ldflags` in Dockerfile and Go binaries for both server and client.
- Updated workflows and Makefile to ensure consistent version tagging during builds.
- Implemented custom HTML templates for `400`, `404`, `500`, and `525` error pages with multilingual support.
- Added embedded file system for error page templates and assets.
- Introduced fallback mechanism to serve minimal plain text for missing error templates.
- Integrated TailwindCSS for styling error pages, with a build script in `package.json`.
