- Replaced legacy DTLS transport details with gRPC/HTTP2 tunnel architecture.
- Updated server and client roles to describe gRPC bi-directional stream-based request/response handling.
- Revised internal component descriptions and flow diagrams to align with gRPC-based implementation.
- Marked DTLS sections as deprecated and documented planned removal in future versions.