- Introduced `tools/build_server_image.sh` for building versioned server images with support for multi-arch builds.
- Added `VERSION` injection via `-ldflags` in Dockerfile and Go binaries for both server and client.
- Updated workflows and Makefile to ensure consistent version tagging during builds.